例えば、氏名の形式、表記法は文化そのものですな。氏名の入力フォームを作る時には、少しでもそれを思い起こすべき。
とはいえ、ユーザーが合わせてくれるから、普通のサービスならほとんど気にしなくていいけどな。英語サイトなら日本人はローマ字で入力するでしょ。全世界、似たような感じだと思う。