また外山恒一氏にやられたぜ。なんて見事な説明だ。

> ところが日本では「カウンターカルチャー」と「サブカルチャー」とはまったく別個に、しかもかなり対立的な関係のもとに存在してきた特殊事情がある。「カウンターカルチャー」から自らを切断するために「サブカルチャー」の語が意識的に使用されてきた経緯があるのだ。

http://www.warewaredan.com/noma.html